همسران شورن

همسران شورن آهنگی با تنظیم سید خلیل عالی‌نژاد و نوازندگی کیخسرو پورناظری و گروه شمس است که در آلبوم صدای سخن عشق منتشر گردید. شعر این آهنگ از حیران علیشاه است و آواز آن را شهرام ناظری خواند. البته سید خلیل خودش هم این آهنگ را تکنوازی کرد و با صدای خودش نیز خواند که آن هم شنیدنی است. این قطعه یکی از قطعات بسیار زیبا با ساز تنبور است که در این نوشتار مورد بررسی قرار می‌گیرد.

نت آهنگ همسران شورن

همسران شوران آهنگی در میزان لنگ ۷/۸ است که با ریتم ۱۲۳ ۱۲ ۱۲ نواخته می‌شود. براساس گام موسیقی تمامی نت‌ها بکار هستند و تنها نت Si بمل می‌باشد. این آهنگ بسیار موزون است و ریتم کلی آن در تمامی خطوط نت‌ها تکرار می‌شود. برای شروع با راست‌شر از نت Fa شروع کنید و با راست‌های پیاپی روی نت Fa و Sol ادامه دهید.

سید خلیل عالی‌نژاد نیز این آهنگ را اجرا کرد که تکنوازی او نیز بسیار زیبا است.

متن کردی همسران شورن همراه با ترجمه پارسی

همسران شورن همسران شورن (یاران شوریده ام یاران شوریده ام)

وعشق مولام کلم پر شورن (به عشق مولایم کله ام پر از شوق است)

عالم علی تجلای نورن (عالم متجلی از نور است)

ذات و صفاتش هرجا ظهورن ( ذات و صفاتش هرجا آشکار است)

پیروان مولام مست طهورن (پیروان علی مست باده پاکی هستند)

واعمال ویشان شاد و کیفورن (از اعمال خودشان شاد و سر حال هستند)

یا حق خوار نکی یا حق خوار نکی (‌ای خداوند خوار نکنی)

بندگان درگات هرگز خوار نکنی (هیچوقت بندگان خود را خار نکنی)

جسته ناتوان کفته کار نکی ( جسم ناتوان را کار افتاده نکنی)

مبتلا و درد و گرفتار نکنی (به درد مبتلا و گرفتار نکنی)

معنوصفتان و مادی نکی (مردان معنوی را دنیا خواه و مادی نکنی)

خاکی خلقتان و بادی نکی (مردان خاکی طینت را تابع هوا و هوس نکنی)

شخص فرزانه دیوانه نکی (شخص فرزانه را دیوانه نکنید)

وپند و عبرت زمانه نکی ( آنان را عبرت زمانه قرار ندهید)

گره گشایی و مشکل نکی (تو گره گشا هستی و امید است بری ما مشکلی بوجود نیاوری)

و حقانی ویت حق باطل نکی (با حقانیت خودت حق را باطل نکنید)

مران حقت درمانده نکی (مردان حق را درمانده نکنی)

و درگای رحمت شرمنده نکی ( از لطف خودت آنان را شرمنده ننمایی)